chi-non-la-pensa-come-noi“Chi non la pensa come noi”

 Alberto Patrucco

1. CHI NON LA PENSA COME NOI
(CEUX QUI NE PENSENT PAS COMME NOUS) [03:12]

2. DON GIOVANNI
(DON JUAN) [03:23]

3. I RAMPANTI
(LES CROQUANTS) [03:20]


4. LA FALSARIA

(HISTOIRE DE FAUSSAIRE) [05:33]

5. QUEGLI IMBECILLI NATI IN UN POSTO
(LA BALLADE DES GENS QUI SONT NES QUELQUE PART) [03:29]

6. STANZE PER UNO SVALIGIATORE
(STANCES À UN CAMBRIOLEUR) [05:27]

7. BABBO NATALE E LA FANCIULLA
(LE PÈRE NOËL ET LA PETITE FILLE) [03:51]

8. CUPIDO
(CUPIDON S’EN FOUT) [04:08]

9. VENTINOVE VOLTE SU TRENTA
(QUATRE-VINGT-QUINZE POUR CENT) [03:59]

10. IL VECCHIO
(L’ANCÊTRE) [04:09]

11. ALL’OMBRA DEI MARITI
(A L’OMBRE DES MARIS) [06:15]

12. SUPPLICA PER ESSERE SEPOLTO IN SPIAGGIA
(SUPPLIQUE POUR ÊTRE ENTERRÉ À LA PLAGE DE SÈTE) [08:01]

Dodici canzoni di Georges Brassens, un caposcuola della “Chanson française”, uno dei padri della nostra canzone d’autore, considerato tra i più grandi poeti del Novecento, mai tradotte in italiano prima d’ora.. In “CHI NON LA PENSA COME NOI”, oltre a DANIELE CALDARINI, autore degli arrangiamenti musicali dell’intera produzione, hanno suonato più di trenta artisti. Tra gli altri: Ellade Bandini, Sergio Bassanini, Juan Carlos “Flaco” Biondini, Giovanni Block, Fabrizio Consoli, Giorgio Conte, Gianni Coscia, Joe Damiani, Francesco Gaffuri, Mimmo Locasciulli, Mauro Pagani, Lino Patruno, Angapiemage Persico, Luca Schiavo, Fabio Testoni, Anne Marie Turcotte e Peppe Voltarelli. Da «LES CROQUANTS» (I RAMPANTI), pezzo pubblicato nel 1956, a «CEUX QUI NE PENSENT PAS COMME NOUS», la canzone che nella versione in italiano dà il titolo al CD di PATRUCCO, registrata postuma nel 1982 da JEAN BERTOLA, si apprezzano composizioni impermeabili alle mode e ricche di stratificazioni. Sono questi i presupposti che fanno di “CHI NON LA PENSA COME NOI” un album coinvolgente. Che restituisce, grazie ai molteplici piani d’ascolto sedimentati nel tempo, tematiche, se possibile, ancor più affilate dal confronto con la quotidianità dell’oggi.

DISTRIBUITO edel