LA CATTIVA REPUTAZIONE *
(La mauvaise réputation)
LA NON DOMANDA DI MATRIMONIO **
(La non-demande en mariage)
GLI AMORI DI UN GIORNO *
(La marine)
MARCHESA ** (Feat. Andrea Mirò)
(Marquise)
HO APPUNTAMENTO CON TE *
(J'ai rendez-vous avec vous)
LA PRIMA DONNA *
(La première fille)
AMICI E NIENTE PIÙ ** (Feat. Luca Ghielmetti & Enrico Ruggeri)
(Les copains d'abord)
I DUE ZII **
(Les deux oncles)
IL MODESTO **
(Le modeste)
LO SCETTICO
(Le sceptique)
Versioni in italiano di Alberto Patrucco
* Testo e musica di Georges Brassens
© Warner Chappell Music Italia Srl
** Testo e musica di: Georges Brassens
© Universal Music Publishing (Ed. Musicales 57)
AbBrassens, è il nuovo disco di Alberto Patrucco dedicato alle opere meno tradotte e conosciute di Georges Brassens, il grande cantautore francese all’ombra del quale si sono ispirati numerosi artisti. Fra i tanti, in Italia, De André, Paoli e Svampa.
Prodotto da 7 s.r.l. in collaborazione con Giovanni Favero ed Enrico Ruggeri, l’album AbBrassens – lo stesso titolo del libro pubblicato da Paginauno Edizioni a cent’anni dalla nascita del geniale chansonnier – è il risultato dell’appassionato studio di Patrucco sull’originale modo di fare canzone di Brassens, artista unico, considerato tra i più grandi poeti del Novecento. Irrispettoso del comune sentire, estraneo alle mode e fuori dal tempo, Brassens è stato e continua a essere, senza alcun dubbio, un fenomeno culturale e musicale degno di nota.
Preservate nei loro contenuti da una traduzione attenta e rispettosa e una lettura musicale a tratti elaborata e raffinata, l’album contiene dieci perle brassensiane di rara intensità espressiva e forza musicale che per le loro tematiche resistono all’usura del tempo, tanto da rimanere di un’attualità sconcertante.
AbBrassens non è un album su Brassens, ma con Brassens. Un incontro. L’incontro con l’indiscusso disincanto poetico di uno dei padri della canzone d’autore che, palesemente o velatamente, ha dato e continua a dare modo a molti artisti di dire: lei non sa chi suono io.
AMICI E NIENTE PIÙ (Feat. LUCA GHIELMETTI & ENRICO RUGGERI)